{"id":2153,"date":"2022-09-15T14:39:10","date_gmt":"2022-09-15T14:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/martisalomo.com\/off\/"},"modified":"2023-05-21T09:38:02","modified_gmt":"2023-05-21T09:38:02","slug":"off","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martisalomo.com\/fr\/off\/","title":{"rendered":"Off"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|||||” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/off.jpg” title_text=”off” align=”center” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” transform_scale_last_edited=”off|desktop” transform_translate_last_edited=”off|desktop” transform_rotate_last_edited=”off|desktop” transform_skew_last_edited=”off|desktop” transform_origin_last_edited=”off|desktop” transform_styles_last_edited=”off|desktop” width=”50%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” animation_style=”bounce” animation_direction=”top” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover=”0deg|0deg|5deg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”24px||32px||false|” custom_css_main_element=”align-items: flex-end;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”40px” text_line_height=”1.5em” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Off<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.6em” text_orientation=”center” width=”75%” width_tablet=”75%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”25px||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” custom_css_main_element=”align-content: flex-end;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“Off, un album sans mots sur les dangers du nucl\u00e9aire. Parmi des images \u00e9vocatrices, l’album raconte l\u2019histoire d\u2019une fille qui parvient \u00e0 redonner vie \u00e0 un paysage aride, r\u00e9sultat des effets de l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire.”<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”13px||13px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/OFF-2-scaled.jpg” title_text=”OFF 2″ show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” animation_style=”fold” animation_direction=”right” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”12px|auto||auto||” custom_padding=”23px||23px||true|” custom_css_main_element=”align-items: flex-end;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” width=”85%” module_alignment=”center” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” custom_css_main_element=”align-items: flex-end;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cCe superbe album empreint de po\u00e9sie est id\u00e9al pour parler d’\u00e9cologie et des \u00e9nergies non renouvelables aux enfants. Puisqu’il n’y a pas de texte, les magnifiques illustrations de Xavier Salom\u00f3 gagnent en puissance. Dans un style b\u00e9d\u00e9esque, Salom\u00f3 donne \u00e0 lire une histoire qui semble simple, mais dont la fin suscite une infinit\u00e9 de lectures possibles. Voil\u00e0 un album que petits
et grands reliront encore et encore, ne serait-ce que pour la beaut\u00e9 des images et la port\u00e9e du message”. – Pierre-Alexandre Bonin<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/OFF_Credits-scaled.jpg” title_text=”OFF_Credits” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” animation_style=”fold” animation_direction=”left” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||13px||false|” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/taques_1.png” title_text=”taques_1″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” animation_style=”fade” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”70%|70%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” width=”85%” module_alignment=”center” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”200ms” custom_css_main_element=”align-content: flex-end;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cUn beau livre plein d\u2019humanit\u00e9, qui vibre encore de questions et d\u2019\u00e9motions une fois referm\u00e9\u201d. <\/span><\/p>\n

– Danielle Bertrand, Ricochet-jeunes.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”33px||33px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/OFF-16.jpg” title_text=”OFF-16″ show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”32px||32px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”right” width=”85%” module_alignment=”right” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”200ms” custom_css_main_element=”align-content: flex-end;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cUne fable, un conte… indescriptible, d’une beaut\u00e9 insaisissable.\u201d – babelio.com<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”31px||31px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/OFF-4-scaled.jpg” title_text=”OFF 4″ show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”16px||||false|false” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”31px||31px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3.jpg” title_text=”3″ show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”16px||||false|false” animation_style=”fold” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” width=”85%” module_alignment=”left” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_delay=”200ms” custom_css_main_element=”align-content: flex-end;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cAl segle XXI, per\u00f2, el perill i l\u2019acci\u00f3 no s\u00f3n ni el llop ni el bosc, el perill som nosaltres. I aix\u00ed ho tradueix Salom\u00f3 en una gram\u00e0tica visual \u00e0mplia, carregada de simbologia crom\u00e0tica, de canvis de plans amb sentit narratiu, de referents interpict\u00f2rics, audiovisuals i musicals, i a trav\u00e9s d\u2019un ritme pausat i parsimoni\u00f3s en totes les dobles p\u00e0gines\u201d. – Cristina Correro, Faristol.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/taques_2.png” title_text=”taques_2″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” animation_style=”fade” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”70%|70%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”35px||35px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/martisalomo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/OFF-6.jpg” title_text=”OFF 6″ show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”32px||32px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.5em” width=”85%” module_alignment=”left” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”200ms” custom_css_main_element=”align-content: flex-end;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cAmb el record de l\u2019accident de Txern\u00f2bil i el de Fukushima al cap, Xavier Salom\u00f3 va comen\u00e7ar a
dibuixar la hist\u00f2ria d\u2019una nena i un c\u00e9rvol que s\u2019enfronten a un desastre nuclear i ambiental en un
ambient postapocal\u00edptic, i l\u2019\u00fanica soluci\u00f3 la trobaran en la poesia, el somni i la imaginaci\u00f3\u201d. <\/span><\/p>\n

– Marta Orriols, a Cr\u00edtic.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px||10px||false|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/T3nHVjXLrWI” image_src=”\/\/i.ytimg.com\/vi\/T3nHVjXLrWI\/hqdefault.jpg” play_icon_color=”#DC9122″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” animation_style=”bounce” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px||10px||false|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”200ms” global_colors_info=”{}”]